おがう。 Part-II

以下、ホントの話。

ぢつは……。（←分かるかな、この意味）

もう一つ気になってたのがあるんです。

その名も「アリドオシ」。
アカネ科アリドオシ属の植物です。
園芸の世界では「一両」の別名で知られ、正月の飾り物として有名なセンリョウ（千両）、マンリョウ（万両）と組み合わせて飾ると縁起がいいと言われているそうです。

「千両万両有り通し」

アリドオシを「有り通し」にかけ、千両だろうが万両だろうが、カネならいつでも有る、というオメデタイ意味だそうです。
本来の名称の由来は、細く鋭い棘があり、それが蟻をも刺し通すというところから「アリドオシ」と名付けられたんだそうです。

これがですね。
「アリドウシ」と表記しているサイトがあまりに多いんです。


本来の表記である「アリドオシ」でググる（googleで検索っちゅー意味っす）と、約12,600件がヒットしますが……。
誤った表記である「アリドウシ」でググると、なんと約23,700件もヒットするんです。

これこそ「日本語の乱れ」っちゅーんでしょうね。

大体、変だと思わないんでしょうか。

トウシと入力しても、ずぇったいに「通し」とは変換されないはずです。辞書に登録でもしていない限り。
漢字で「有り通し」と書いてるのに、植物名のカタカナ表記では「アリドウシ」になるなんて。
まぁ、図鑑でも「アリドウシ」と表記してるものもありますんで、それが正しいと思ってらっしゃる方もおられるかもしれませんが。

「ホウジロ」とならんで撲滅したい誤表記です。

ちなみに、「アリドオシ」と入力するには、「aridoosi」と打ちます（ローマ字入力の場合）。「ホオジロ」なら「hoojiro」ですね。


ちなみにこの「両」シリーズ（＾＾；、一両から万両まで揃ってまして。

一両　→　アリドオシ（アカネ科アリドオシ属）
十両　→　ヤブコウジ（ヤブコウジ科ヤブコウジ属）
百両　→　カラタチバナ（ヤブコウジ科ヤブコウジ属）
千両　→　センリョウ（センリョウ科センリョウ属）
万両　→　マンリョウ（ヤブコウジ科ヤブコウジ属）

となっております。

さらにちなみに、「アリドオシ」とつく植物には、

アリドオシラン（ラン科アリドオシラン属）
ツルアリドオシ（アカネ科ツルアリドオシ属）

などがあります。


＜カケス＞
話の内容に全く関係ありませんが（＾＾；ゞ
大分前に撮った、ドングリを食うカケスです。
カケスって好きな鳥の一つなんですが、なぜかまともな写真が一枚もありません。
警戒心が強くって、スコープ担いだ２本足を見るとスーっとどっかへ行ってしまいます。